Elderly inmates are dying mysteriously one after another in their prison cells.
Producteur (voice)
To commemorate the passing of their beloved father, four brothers very much at odds congregate for one final week at their summer house in the Magdalen Islands. As they bid their final goodbyes, the four brothers revisit their past joys and hardships as each one of them struggles to give meaning to their very different lives.
Prêtre
Um fotógrafo parte em direção a uma floresta misteriosa para encontrar Boychuk, testemunha e vítima do Grande Incêndio que varreu o norte de Ontário na virada do século 20. Mas antes que ela chegue, ela descobre que Boychuck acabou de morrer. Sobreviventes do antigo incêndio, Tom e Charlie, dois homens idosos que escolheram viver seus últimos dias na floresta, são apresentados a Marie Desneige, cuja institucionalização de 60 anos apenas alimentou sua paixão pela vida. Enquanto isso, o fotógrafo descobre que Boychuck foi um pintor, cuja obra foi inteiramente inspirada no Grande Incêndio. A história nos imerge em um drama histórico enquanto nos cativa com a vida estranha desses homens da floresta. Três homens que, escolhendo a liberdade acima de tudo, fizeram um acordo com a morte.
Badaud
Em uma pequena cidade remota, um jovem de 21 anos morre no que parece ser um acidente de carro. A partir daí, os habitantes locais são assolados por um temperamento perturbador. Enquanto a família da vítima está de luto e o tempo perde todo o sentido, vultos estranhos começam a emergir do nevoeiro.
Notary
Inspired by a true story, a young man from a good family becomes an effective and seductive con artist, crushing the dreams of innocent people in his wake.
Sergent Mervil
Mohawk archaeologist Baptiste Asigny engages in a search for his ancestors following a tragic terrain slump in the Percival Molson Stadium.
René-Claude
Although a successful romance novelist, Terry Russell hasn't had luck in her own love life. After a disastrous first date with cocky, hot-shot New York chef Matthew Everston, she retreats to her friend's French villa for the summer to finish her latest novel, with her reluctant teenage daughter in tow.
Harbor Master
Desde o início da civilização, ele era adorado como um deus. Apocalipse, o primeiro e mais poderoso mutante do universo X-Men da Marvel, acumulou os poderes de muitos outros mutantes, tornando-se imortal e invencível. Ao acordar depois de milhares de anos, fica desiludido com o mundo em que se encontra e recruta um grupo de mutantes poderosos, incluindo um Magneto desanimado, para purificar a humanidade e criar uma nova ordem mundial, sobre a qual ele reinará. Com o destino da Terra em causa, Raven com a ajuda do Professor X irá liderar uma equipa de jovens X-Men para combater o seu maior inimigo e salvar a humanidade da destruição total.
Frère de Gaby #1
Gaby é dono de uma fazenda em que cria cordeiros, a Bouchard & Filhos. Ele não teve filhos homens, mas duas filhas, que criou como princesas e que moram longe, na cidade. Um dia, a mais velha lhe pede ajuda financeira para que não perca sua casa. Seguindo seus instintos paternos, Gaby toma uma decisão aparentemente insensata: vender a fazenda.
Cardiologue
When Sarah has a chance to go to a first class university and to join its premiere athletic club, her suburban mother is fearful of the change and refuses to help financially. But Sarah's roommate knows that they will get a grant if they marry. Sarah agrees but only to discover that her true heart lies elsewhere. Sarah prefers to run.
Directeur banque #3
Quando sua namorada Valerie anuncia que está gravida, um preguiçoso de quarentão recebe tambem outras notícias que mudam a vida: 142 pessoas, todas nascidas de inseminação artificial, entraram com uma ação coletiva contra ele, seu pai biológico.
Pierre
Fifteen years later, the heroes from Cruising Bar may hardly have changed but the world around them most certainly has! For the Bull, reality is brutal. His wife of 30 years, sick of his infidelity, decides to show him the door. But the Bull, who has a positive outlook on life, isn't so easily defeated and fights for his survival. The Lion too faces a break-up when his girlfriend leaves. All alone, he's force to relearn the art of seduction. The Peacock, on the other hand, is trying to figure out his sexual identity with the help of a psychologist. As for the Earthworm, his long wait for a soulmate will, at last, be requited.
Sergent-détective
Bernard, an accountant in an upscale jewellery store, suffers from daily psychological abuse by his boss Vendôme. Thanks to his pal Robert, also victim of harassment by this cruel man, Bernard will toy with the consequence of a well-deserved retaliation at the expense of his boss. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.
passant
The disjointed story of Anne-Marie, an unemployed publicist pounding the pavement in Montreal with her mini-cam, collecting testimonials on the subject of happiness. She meets a medley of characters whom she engages in engrossing, thought-provoking discussions.