Arsène Lupin III se une a uma garota chamada Laetitia para roubar o Diário de Bresson, um misterioso tesouro que nem mesmo a primeira geração de Arsène Lupin conseguiu roubar. Lupin descobre o poderoso segredo guardado no diário que poderá mudar o destino do planeta e precisará da ajuda de seus amigos, Jigen, Goemon, sua eterna rival Fujiko Mine e até do incansável Inspetor Zenigata para impedir que esse segredo caia nas mãos da maior organização criminosa de todos os tempos!
Ao jogar às escondidas, um rapaz encontra um estranho objecto. Aí, o seu avô conta-lhe a história da sua juventude e o importante papel que a lamparina teve na sua vida. No fundo, esta história aborda a modernização do Japão e o seu efeito na vida das pessoas, mas principalmente, na vida daquele avô.
Cinco crianças salvam a vida de um alienígena parecido com um cachorro no seu acampamento de verão. Ele tenta recompensá-los, levando-os para uma colônia alienígena na Lua. Os acontecimentos pioram quando o seu relato do ataque que o feriu faz com que a passagem da Lua para a Terra seja banida, e as crianças ficam presas no espaço. As crianças precisam encontrar um caminho de volta para casa antes que o acampamento termine e seus pais descubram que estão desaparecidas. Eles também têm que evitar os caçadores furtivos que machucaram o seu amigo alienígena, e agora parecem estar a persegui-lo a todos.
Narra a performance do ciclista espanhol Pepe Benengeli durante a ‘Vuelta a España’, terceiro circuito de ciclismo mais importante do mundo. Por estar em sua terra natal, Pepe se sente na obrigação de vencer; ainda mais porque, nesse mesmo dia, seu irmão mais velho está se casando com sua ex-namorada.
