Dois homens lutam pela sobrevivência durante uma expedição à Groenlândia em busca de um mapa perdido. Baseado em uma história real ocorrida na Dinamarca em 1909.
Depois de ser expulso de casa e impedido de ver a filha, Atli volta a morar com seus pais, que estão envolvidos em uma disputa em torno de uma grande e bela árvore que faz sombra no deque do vizinho. Enquanto Atli luta pelo direito de ver sua filha, a rivalidade com os vizinhos se intensifica — propriedades são danificadas, animais de estimação desaparecem misteriosamente, câmeras de segurança são instaladas e há um boato de que o vizinho foi visto com uma motosserra.
Para tentar retirar sua filha do mundo das drogas e dos pequenos crimes, Finnur, um renomado cirurgião, inicia uma cansativa missão. No meio do caminho, no entanto, ele acaba descobrindo que o perigo pode ser encontrado nos lugares mais inesperados e que será forçado a tomar medidas drásticas.
Latibær is full of colourful characters who have a very negative attitude towards physical activity, healthy food and so on. They prefer to stuff themselves with sweets and watch television all day. As a result they are all weak and flabby. To change this, the Sports-Elf arrives, and through his positive attitude, driving magnetism and by not taking no for an answer, he persuades the inhabitants to change their destructive lifestyle.
