«Борьба со льдом» рассказывает об Эйнаре Миккельсене, в 1909 году отправившемся на поиски останков полярных исследователей, погибших в Гренландии. Пытаясь пройти в труднопроходимую часть острова, Миккельсен берёт с собой только одного помощника, молодого моряка Ивера Иверсена, — и вместе они пытаются выжить и вернуться домой.
Застукав мужа Атли за просмотром порно, Агнес выгоняет его из дома и не желает, чтобы он виделся с дочерью. Атли переселяется к родителям, которые затеяли спор с соседями из-за большого дерева, растущего прямо на границе их участков. Пока Атли борется за право видеться с дочерью, противостояние накаляется и переходит все рамки — имущество приходит в негодность, таинственным образом исчезают домашние животные, повсюду устанавливаются камеры, и даже поговаривают, будто видели соседа с бензопилой.
Успешный кардиохирург Финнур наслаждается жизнью благополучного европейца, чья жизнь — перманентная зона комфорта. У него хорошая работа, огромный особняк, а всё свободное время он проводит, занимаясь велоспортом. Выйти из этой зоны комфорта ему придётся, когда он узнает, что его старшая дочь ведёт асоциальный образ жизни: не учится, не работает, а папины деньги тратит на наркотики. Финнур решает наказать тех, кто затащил его дочь на социальное дно. И никакая клятва Гиппократа не остановит обезумевшего врача...
Latibær is full of colourful characters who have a very negative attitude towards physical activity, healthy food and so on. They prefer to stuff themselves with sweets and watch television all day. As a result they are all weak and flabby. To change this, the Sports-Elf arrives, and through his positive attitude, driving magnetism and by not taking no for an answer, he persuades the inhabitants to change their destructive lifestyle.
