Lucien Maranda
Um arquiteto e sua esposa vêem seu relacionamento desafiado.
Dr. Jeanson
Véronique ne cache rien en amour. Mathieu est simplement un brin fatigué. Fred peuts'adapter à tous les genres de femmes. Rémi doit trouver ce qui l’allume dans la vie.Ce n'est que dans de brefs instants de lucidité que l'on parvient à voir le monde telqu'il est.
Policier / St-Bernard de Clairvaux
Em seus sonhos, Jean-Marc LeBlanc (Marc Labrèche) é um cavaleiro valente, uma estrela dos palcos, um artista que vive com mulheres a seus pés e em sua cama. Mas, na realidade, é um sujeito muito diferente. Cidadão comum, seu trabalho é ouvir pacientemente pessoas que chegam a seu departamento procurando ajuda. Em casa, sua mulher está muito ocupada para prestar atenção nele e seus filhos adolescentes não lhe dão a mínima. A tentação de seguir vivendo em sua terra de sonhos é muito grande, mas Jean-Marc decide se dar uma última chance no mundo real.
Dr. Dubé
À beira da morte e com dificuldades em aceitar seu passado, Rémy busca encontrar a paz. Para tanto recebe a ajuda de Sébastien, seu filho ausente, sua ex-mulher e velhos amigos.
André
O ladrão profissional Nick Wells está prestes a executar um roubo quase impossível, mas, para isso, precisa unir forças com um jovem cúmplice. A aliança duvidosa, formada por um amigo, atrapalha os planos de Nick, que pretendia se aposentar da vida criminosa e ficar com sua noiva, Diane. Agora, ele terá que infringir sua regra mais importante, que é a de trabalhar sempre sozinho.
Louise is living in Montreal, unemployed. Her sister Paulette often gives her a hard time. She only gets to see her poetry-quoting married boyfriend Julien once a week. She hangs out a lot at the dance studio in her building... Louise decides to offer an hour of her time to strangers on the street. "An hour of myself", to do whatever they want to do. But one hour precisely, that's it. This leads to many different situations, some funny, some sexy, some sad. Louise talks to someone who later turns out to have been an undercover reporter. The reporter anticipates a bad end for Louise...
Zachary Osborne
Police detective Jacques Laniel's life becomes a nightmare the day drive-by shootists gun down his partner Thomas Colin. His colleagues make matters worse by blaming him for the death, and after his wife leaves him, Laniel decides to quit the force and launch a private investigation into Colin's murder. Soon afterward, Laniel finds the bullet-riddled body of famed author and literature professor Zachary Osborne tied to his car hood. The professor's wife hires Laniel to solve the murder, but what the detective finds is ugly: Osborne was a part of a lucrative land-speculation deal that involved the sale of a crumbling old rectory that had been turned into a halfway house called the Haven of the Monsters. The name is apt, for all the residents are convicted killers who were given inordinately light sentences. When Lanier starts questioning the Haven's tenants and their crimes are revealed via flashback, it takes on the character of a David Lynch production.
Jacques
Catherine, a concert pianist, is surprised one night by the arrival of her best friend from childhood, Marie-Alexandrine (Max), whom she hasn't seen for 25 years. Catherine and Max were Québec's most promising young pianists in the mid-1960's when the adventurous Max gets pregnant. She wants to keep the child, but her mother forces her to give him up for adoption; afterwards, Max leaves Québec and music. Now, years later, she returns, obsessed with finding her son. She locates the adoption records, and social services contacts her son to ask if he wants to see her. He refuses, but she keeps trying. Is a relationship with him possible? And what about her musical talent?
Le dragueur
A 12-year-old girl faces a father she hardly remembers after his transition into a woman.
The superior of the college
Louis
A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by Léopold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Édouard Lambert does a little sleuthing on his own.
Blaise
Two young adults discover love by a beautiful Montreal winter night.
Bob Tremblay
The true identity of an undercover RCMP narcotics agent is discovered by the criminals he is investigating and his family pays the price.
A lonely woman spends the winter isolated and reminiscing about the past as she waits for her husband to return from a prolonged absence.
