Pascal
Matthias Le Goff, campeão olímpico no final de sua carreira, faz uma declaração homofóbica na TV. Sua punição: treinar o Shiny Shrimps, um time de pólo aquático gay extravagante e amador. Eles só têm uma coisa em mente: se qualificar para os Jogos Gays na Croácia, onde competem os atletas LGBT internacionais mais "quentes". É o começo de um passeio esburacado e alegre...
Un marin suédois
Jérémie, 34 anos, aparece num apartamento desconhecido ao lado de Adna, uma adorável sueca, tão divertida quanto atraente. O início de um conto de fadas? Tudo agora é incerto, já que Jérémie está prestes a se casar com seu namorado, Antoine.
Xavier
Arthur, um jovem recém-formado, começa a trabalhar para o ambicioso Ministro das Relações Exteriores. Sua função é elaborar os discursos do ministro, mas também terá que lidar com jogos políticos, a vaidade e as loucuras de seu chefe.
