Editor
Bilbao, Basque Country, 2001: a ruthless terrorist attack shatters the family of police officer Carlos Martínez. Barcelona, 2013: Carlos leaves Mariusz, a Polish immigrant, in charge of his daughter and, offering vague excuses, returns to the Basque Country and rents a house in Lekeitio, a small village by the sea.
Assistant Editor
Héctor (Karra Elejalde) um homem de meia idade, entra acidentalmente em um dispositivo que o faz viajar no tempo e retornar uma hora antes. Isso o faz encontrar a si mesmo, desencadeando situações e gerando conseqüências incontroláveis.
