Editor
Bilbao, Basque Country, 2001: a ruthless terrorist attack shatters the family of police officer Carlos Martínez. Barcelona, 2013: Carlos leaves Mariusz, a Polish immigrant, in charge of his daughter and, offering vague excuses, returns to the Basque Country and rents a house in Lekeitio, a small village by the sea.
Assistant Editor
Гектор — самый обычный человек, вполне довольный своей жизнью: любящая жена, дом за городом. В один из вечеров внимание Гектора привлекает мелькнувшая в лесу полуобнаженная девушка и движимый любопытством, мужчина отправляется разведать, что же там такое происходит. В лесу он сталкивается с человеком, чье лицо скрыто окровавленными бинтами. Скрываясь от преследования незнакомца, Гектор случайно попадает в машину времени…
