William's father is dead and his mother is mentally ill, so he lives with his uncle Nils. Nils is on early retirement, making money by buying things cheap and selling them high. He has also accumulated a large debt and city's gangsters are on him, demanding that he pays it full. William sets out to pay off the debt of his uncle - and perhaps his courage might impress Viola too, a girl from his class.
Mads "Crumb" Krumborg need a new bike so he can take part in an important race against a neighboring school. But it will be difficult to afford to buy a new printer, since the boy's father suddenly decides to terminate his job to invent a machine that according to him will change the world. At the same time a couple of crooks wind of his father's invention, and when the family Krum Borg's future is in problems, Crumb and his siblings to the occasion and save the day.
Bruun's Sister #1
Lucas acaba de passar por um divórcio complicado e é professor em um jardim-de-infância de uma pequena cidade dinamarquesa. A filha de seu melhor amigo, Klara, uma garotinha de 6 anos, acusa Lucas de abuso sexual para vingar-se de um beijo que ele recusou; a menina usa como embasamento a foto de um pênis ereto mostrada pelo seu irmão mais velho. A diretora da escola acredita inteiramente na menina e todos os adultos tentam evitar o seu relato, a fim de supostamente preservá-la da lembrança, enquanto começam a hostilizar Lucas, tomando-lhe como culpado e maníaco.
