Olivier Balazuc

When she arrived at the Elysée Palace, Bernadette Chirac expected to finally get the place she deserved, she who had always worked in the shadow of her husband to make him president. Put aside because she was considered too old-fashioned, Bernadette decided to take her revenge by becoming a major media figure.

Paris, 1991. A verdadeira história de Frank Magne, um jovem inspetor que começa no Departamento de Investigação Criminal do número 36 de Quai des Orfebres, na Brigada Criminal. Seu primeiro caso envolve a morte de uma jovem. Sua investigação o leva a estudar casos semelhantes, sendo que ele é o único que os relaciona entre si. Rapidamente se vê diante da realidade do trabalho de investigação policial: falta de equipamento, burocracia... Durante 8 anos, obcecado por esta investigação, correrá atrás de um serial killer que ninguém mais acredita que existe.

A documentary drama retelling the shift of Mitterand's policy. In May 1981, F.Mitterrand is elected President of the Republic, after more than twenty years in the opposition. He wants to change the life; he believes in the supremacy of politics over economics. He wants it to be fast and executes his programme to realise the socialist transformation. Two years later, Pierre Mauroy and Jacques Delors introduce an unprecedented austerity plan and open the parenthesis of austerity... that would never be closed.