Assistant Director
Mathias and Alex have a meeting at dawn in a car park in the countryside.These two men know each other well but everything seems to separate them. Nevertheless, a secret unites them. This year again, nothing can divert them from what they have come to carry out. What will be revealed to us of their mysterious and unpredictable enterprise?
Second Assistant Director
Lucas é um salva-vidas em uma piscina, onde um novo goleiro, Martin, foi contratado. Martin se apaixona por Lucas, que está em um relacionamento com Lisa. A atração de Martin vai em breve ser compartilhado por Lucas, que hesita entre o verdadeiro amor ea compaixão que ele sente por Martin, HIV positivo, sofrendo as conseqüências da doença.
O fato de que o pai de Lucas, Professor de Medicina, Martin segue a doença, não ajuda muito. Por fim, é o amor que porta a Lucas Martin que vai acalmar a morte do último, cercado pelo homem que ama e Rose, sua mãe.
