Camille Janbon

Reunidos depois de uma década, dois policiais muito diferentes investigam um assassinato em uma cidade dividida que é palco de uma grande conspiração.

Um jovem que está a bordo de um submarino nuclear da França é reconhecido como "ouvido de ouro". Esse apelido é devido ao seu raro dom de conseguir identificar qualquer tipo de som e, justamente por isso, ele carrega muita responsabilidade sobre suas funções. Certa vez, o jovem acaba cometendo um erro gravíssimo e acaba perdendo a confiança dos demais integrantes do submarino, além de colocar a vida de todos em um risco nuclear.

Uma família de classe média que vive em Calais foca em seus interesses pessoais enquanto as condições nos campos de refugiados a poucas milhas de sua casa são sombrias.

Paolo, um italiano que dirige um ônibus de turismo em Paris, acaba de noivar com seu verdadeiro amor, uma aeromoça alemã, Greta, quando uma jovem e bela francesa, Cécile passa ao lado de seu ônibus com sua bicicleta. Em pouco tempo, Paolo, seguindo os maus conselhos de seu amigo, Derek, encontra-se agora com: uma noiva alemã, uma “esposa” francesa, duas crianças australianas, que o chamam de “Papai” e sua vida virada de cabeça para baixo.

Um banqueiro londrino, Max Skinner, herda a vinícola de seu tio em Provence, na França. Assim que chega à vinícola, ele conhece uma mulher da Califórnia que diz ser sua prima e dona da propriedade.