Mme Brière
Annie frantically flees Montreal for the US with her young son, Felix and teenage daughter, Sarah, fearing the repercussions after Sarah severely injures her school bully. When their car breaks down just outside a small town in the Adirondacks, the family is stranded. Paul, a single father and the town's lone mechanic, isn't able to fix the car until the following week. Annie's stubborn insistence to leave town at all costs comes head-to-head with Paul's unwillingness to give in. When Sarah realizes that her secret is out in the open, she runs away, forcing Annie and Paul to join forces to find her. When Paul's traumatic past is revealed, Annie realizes that she is not the only one running and comes to terms with facing the music.
Woman sitting at the Bar
Matt e Max, dois melhores amigos de infância vão a uma festa para celebrar a partida de Max para uma viagem de dois anos. Um beijo inesperado porá tudo em causa.
Serveuse du restaurant
A much-needed boost, in the form of a new factory, is promised to the residents of the tiny fishing village St. Marie-La-Mauderne, provided they can lure a doctor to take up full-time residency on the island. Inspired, the villagers devise a scheme to make Dr. Christopher Lewis a local.
Mme Ladouceur
An emotionally immature underwater photographer returns home to an affair with his best friend's deaf girlfriend and unresolved issues with the wife he left six months before.
Imperious Stewardess
Um jovem estudante americano (Grieco) parte em uma viagem de estudos, pela França, acompanhado de sua professora (Barlett). Confundido com um agente especial, acaba se envolvendo em uma complicada trama, perseguido por vários agentes de países da Comunidade Econômica Europeia e criando confusões para muitas autoridades. Sua maior ameaça é uma terrível agente (Hunt), cheia de truques desconcertantes.
