Mme Brière
Annie frantically flees Montreal for the US with her young son, Felix and teenage daughter, Sarah, fearing the repercussions after Sarah severely injures her school bully. When their car breaks down just outside a small town in the Adirondacks, the family is stranded. Paul, a single father and the town's lone mechanic, isn't able to fix the car until the following week. Annie's stubborn insistence to leave town at all costs comes head-to-head with Paul's unwillingness to give in. When Sarah realizes that her secret is out in the open, she runs away, forcing Annie and Paul to join forces to find her. When Paul's traumatic past is revealed, Annie realizes that she is not the only one running and comes to terms with facing the music.
Woman sitting at the Bar
Закадычные друзья Матиас и Максим оказываются на съёмочной площадке короткометражки. Им предстоит участие в одном рискованном эпизоде, который перевернёт устоявшиеся представления героев о мире и собственной жизни...
Serveuse du restaurant
Жители деревни, пытаются убедить международную компанию построить завод на околице Санта-Марии-Ля-Модерн, рыбацкого поселка, где большинство обитателей — безработные. Но компания требует присутствие врача в селе. Под руководством Жермена, крестьяне делают все возможное и невозможное, чтобы привлечь молодого доктора на работу и обвести вокруг пальца всех проверяющих…
Mme Ladouceur
An emotionally immature underwater photographer returns home to an affair with his best friend's deaf girlfriend and unresolved issues with the wife he left six months before.
Imperious Stewardess
Американского старшеклассника, отправляющегося во Францию на экскурсию, из-за рокового стечения обстоятельств принимают за опаснейшего агента ЦРУ и вовлекают в головокружительный водоворот приключений, удивительно напоминающих похождения Джеймса Бонда.
