Barbara Keynes (voice)
A turma de Marinette embarca numa viagem para Nova York com o intuito de comemorar a semana franco-americana da amizade. Ladybug então deixa Paris sob os cuidados de Cat Noir, que fica em uma situação complicada já que Adrien foi chamado para a viagem. No entanto, o maior problema será um colar de garras de águia extremamente poderoso que está na mira de Hawk Moth. Nesse momento, Ladybug terá que se unir aos heróis americanos para proteger a cidade que nunca dorme.
Miss Esso (Voice)
Uma perseguição espectacular de carros, uma situação intensa com reféns, animais selvagens pela cidade. Tudo isto acontece para demonstrar como as marcas se tornaram parte do nosso cotidiano.
