Producer
A year on an Alpine farm: an older couple have two children, Belli, who wanted to be a teacher, and the younger Franzi, deaf, and although he works like a man, child-like. Belli teaches him. In his work, he can become frustrated, so when he throws an expensive mower over a cliff in a fit of pique, his father banishes him to the outskirts of the farm, where he uses pubescent energy to break rocks and build walls and cairns. (It's the tradition of the father's family, called "The Irascibles" by neighbors, to spend puberty doing this.) Belli visits him and they begin sleeping together. By winter, the boy is back in the house and Belli is pregnant. Soon her parents must know.
Producer
Francois Korb is an arms manufacturer who sold both to the Germans and the Allied forces. Korb's home life is less than ideal, since his wife is having an affair with his brother, and his young son is inseparable from a teddy bear. To remedy the son's situation, the parents take in a little refugee girl as a temporary companion and playmate, and the two children become fast friends.
