The story of Karl and his problematic relationship with his controlling mother - and how his attempt to break his free fails and he is forced to be her help.
In an apartment a single and psychotic mother locks in herself and her daughter. Here, the demons are in control. Ti can hear her mother talking to the demons, and she sees her changing and confined face. But the demons that the mother speaks with Ti can neither hear nor see. Outwards, Ti is forced to keep a straight face to protect her mother, while she herself is going under.
O GSI segue uma trilha de armas que as leva diretamente para a sede da máfia Kavkaz, na costa oeste. Um membro do GSI, Niklas Saxlid, é enviado como um agente secreto para descobrir o que estám fazendo. Mas a mafia percebe um traidor no meio e Niklas desaparece. Enquanto isso, Johan Falk confronta uma mulher misteriosa que ameaça sua família.
