Le commercial
Tom, 11 years old, lives in a trailer home on the edge of the woods with Joss, his young mother. The two of them support each other and show unwavering optimism. While Joss is away working small jobs, Tom keeps himself occu- pied. One day, a young man fresh out of prison breaks into their home and their lives, and disrupts the equilibrium.
Le dealer
Set in Paris the story follows Lisa, who, while on vacation with her husband, rekindles a passionate affair with her ex-boyfriend. But that may lead to a murder.
Roschdy
Christophe
Michael Mason é um norte-americano que vive em Paris e se encontra nas mãos da CIA quando ele rouba uma bolsa que contém mais do que uma carteira. Sean Briar, o agente de campo no caso, rapidamente percebe que Michael é apenas um peão de um jogo muito maior e também é o seu melhor trunfo para descobrir uma conspiração criminosa em grande escala no coração da força policial.
Diego
Toni Musulin (François Cluzet) trabalha como motorista de caminhão blindado de carga há 10 anos. Vivendo em um casamento sem amor e infeliz no campo profissional, o ódio o consome. Humilhado no trabalho, ele vai buscar vingança contra seu chefe e decide planejar o assalto do século: roubar 11.6 milhões de euros.
Tarik
Mostra a dura trajetória de Malik, de dezenove anos, dentro do sistema carcerário. Ao chegar à prisão, ele é encurralado pelo líder da gangue dominante dos corsos e forçado a executar várias tarefas perigosas, inclusive tráfico de drogas e assassinatos brutais. Com o tempo, Malik ganha a confiança do líder da gangue e conquista posições privilegiadas dentro da prisão. Enquanto isso ele traça, secretamente, os seus próprios planos.
