Foley
Xavier joins a free gym. Free? Yes. But when it's free, it means you're the product.
Sound Designer
School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.
Sound Effects
Pedro has found a job. A rare occurrence in this period of crisis. That's good news for him and his family. It's true that the job is rather strange. But the important thing is to have a job. Isn't it?
Sound
A portrait of Vincent Patar & Stéphane Aubier, the two joyous and iconoclastic masters of animation, authors of Pic Pic André, Panique au village and Ernest & Célestine, accompanied by all their partners and collaborators.
Foley Artist
Foley
Soldados com uma misteriosa doença do sono são transferidos para um hospital provisório instalado em uma antiga escola abandonada. Jenjira torna-se voluntária para tratar de Itt, um belo soldado que ninguém vem visitar. No hospital, ela faz amizade com a jovem médium Keng que utiliza os seus poderes para ajudar os parentes a se comunicarem com os homens adormecidos. Um dia, Jenjira encontra o diário de Itt preenchido de palavras e desenhos estranhos. Talvez haja uma conexão entre a síndrome enigmática dos soldados e o mítico local em que o hospital se encontra. A magia, a cura, o romance e os sonhos misturam-se no frágil caminho de Jenjira em direção ao conhecimento profundo de si própria e do mundo à sua volta.
Sound Effects
Sound Effects Editor
Na sociedade tradicional dos ursos, a amizade entre estes animais e os ratos não é algo bem visto. Ernest é um grande urso, palhaço e músico, que vai acolher em sua casa a ratinha Célestine, uma orfã que escapou do mundo subterrâneo dos roedores. Com muita amizade, os dois vão encontrar uma vida confortável, mudando, para sempre, as normas desse mundo.
Foley Artist
Um escritor inglês está na Itália lançando seu mais novo trabalho sobre História da Arte, um livro onde defende que as cópias de obras artísticas possuem tanto valor quanto a original. Elle, dona de uma galeria, fica interessada em conversar mais com o autor e o convida para um café. Na conversa os dois vão discutir o argumento do livro, e após a dona da cafeteria confundi-los com um casal, irão, de certa forma, colocar a tese do livro em prática.
Foley Artist
Ismaël (Louis Garrel) perambula sem direção por Paris. Erwann (Grégoire Leprince-Ringuet) apressa um pouco seu passo. Já Jeanne (Chiara Mastroianni) é condenada à imobilidade e Alice (Clotilde Hesme) anda ao lado de Ismaël, mas ela resolve se afastar do seu caminho para seguir outra história, agora com um rapaz bretão que acaba de conhecer.
Sound Effects
A modest and run-of-the mill early-middle aged couple, Sandra and Benoit, travel to a vacation house in southern France, to spend some holidays with friends. When they arrive, they find that all their companions live completely according to nature; that is all are nudists.
Sound
Tahar is a retired blacksmith living with his son from his first marriage. After seeing his late second wife in a dream, he decides to visit her grave, in Azemmour. In the trip, he meets Driss who is going to Essaouira, looking for his mother whom he has never known after receiving a letter about her. The two men go to Marrakech together where Driss gets a combination motorbike that Tahar calls "wind horse". And they begin their journey together, first to Azemmour, then to Essaouira, looking for their past.
Sound Effects
O protagonista, Ben (Poelvoorde), ganha a vida matando, diariamente. Mata a torto e a direito todo tipo de deserdados da sorte, jamais um milionário. Para Ben, "se você mata uma baleia, será perseguido pelos ecólogos, pelo Greenpeace, pelo comandante Custeau... mas se você fatura um cardume de sardinhas, garanto, eles te ajudam a carregá-las." Para demonstrar o que diz, Bem aceita ser acompanhado por uma equipe de reportagem.