12 anos depois de explorar Pandora e se juntar aos Na'vi, Jake Sully formou uma família com Neytiri e se estabeleceu entre os clãs do novo mundo. Porém, a paz não durará para sempre.
Jasmin, once a successful actor in former Yugoslavia, dreams of returning to Sarajevo to continue his career, but fears losing his son Daniel if he follows through with his plan.
