Marleen Beaulieu

In 1988, in Saint-Élie-de-Caxton, an 11-years-old boy is worried for his grandmother's life. Worn out by illness, the old storyteller tries to convince her grandson that Death no longer exists. Her story will bring back to life the extraordinary people from the village in 1927 who, by using rocambolesque tricks, will eliminate Death that threatens them. From now on, Death will coincide with the birth of legends.

Nascida em uma família de artistas de circo, Laura passou grande parte de sua juventude em turnê com seu pai Bill, um palhaço profissional, e seu assistente de palco, Mandeep. Secretamente, ela anseia por uma vida mais convencional. Graças à sua nova professora, Patricia, ela pode finalmente realizar seu sonho: ir para uma escola particular. Ao perceber o enorme potencial de sua nova aluna, Patricia ajuda Laura a passar nos exames de admissão. Este ato é uma forma de rebelião contra seu pai. O boêmio Bill, um autoproclamado inconformista, pode aceitar que a menina de seus olhos tenha caído tão longe da árvore paterna?

Isabelle Brodeur embarca em uma viagem ao Vietnã, o local de nascimento de sua filha adotiva. Ao longo desta linda jornada, Isabelle descobre o país de sua filha através dos olhos da mulher que a trouxe para esta palavra.

Encontramos Max na cadeia, depois de perder sua jovem esposa. Quando ele descobre que seu filho Theo acaba de ser contratado por uma organização criminosa, Max vai arriscar tudo para salvá-lo. Sua perseguição de carro e habilidades de um atleta irá provar ser um grande trunfo.