Director
Véronique goes on vacation with her godparents and begins to grow aware of the complexity and power of sexual attraction. She and her godfather develop a relationship which could easily have become sexual, but does not. She confides in her diary afterwards that she wishes she had permitted things to go further.
Assistant Director
Apesar de ter um casamento feliz, o empresário burguês Frédéric não consegue deixar de pensar na diversidade de mulheres atraentes de Paris que passam por ele todos os dias. Seus flertes e fantasias permanecem inofensivos até que Chloe, uma antiga paixão, aparece no seu escritório.
