Pharmacy Cop
Nikita é uma assassina e viciada que tem a sua vida poupada quando é capturada, pois se acredita que sua tendência suicida possa ser utilizada em missões de grande risco. Assim, o potencial de uma marginal é utilizado para missões especiais do Serviço de Inteligência.
Ossim
In Paris , Commissioner Stan Jalard and Inspector Simon Lecache plan to quit the police to go and enjoy a more peaceful life in the West Indies. In a nightclub, during a routine visit, they spot Schneider, a dreaded gangster and public enemy. At the time of his arrest, Simon is killed at close range by the criminal. Stan then decides to stay in the police to avenge Simon. Being the godfather of Christian, Simon's son, who sometimes lives in a boarding school, sometimes at home, he takes charge of his education. Two years later, Stan has been promoted, and he's told that Schneider had resurfaced in the capital. A long hunt begins.
Malachi
Claire Rousset visits her ex-husband Pierre who lives in the Lyon region. For some time now, Pierre's health and that of the other inhabitants of the village has deteriorated to the point of becoming worrying.
Drunk Guy
Nina, young girl from the provinces discovering the capital, meets people by chance, and carries out apprenticeship of the theatre and love. Paulot first of all, reassuring figure of an ordinary man, solid as a rock. Then Quentin, a fallen actor tormented by a past drama, violent as lightning. Finally, Scrutzler, an inflexible and exhausted director who chooses Nina, throws her on the stage. A revelation is born through these three meetings. But, it is with herself that Nina has an appointment.
Les Hommes de Main
Fred, um ladrão de cofres, se refugia no metrô de Paris depois de ser perseguido pelos capangas de um homem de negócios a quem acaba de roubar alguns documentos. Enquanto se esconde nas condutas do metrô, ele encontra uma sociedade subterrânea de personagens excêntricos e pequenos criminosos…