The Microbiologist
In the sewers of Bergen, a microbiologist tries to uncover a contamination of the drinking water. THE SEPTICHEXEN POEM: Deep below the city's streets, The witch in darkness waits and eats, Her magic seeps into the water's flow, As she seeks an heir to follow. Beware the witch with magic dread, Her lair of filth, her cauldron red, For she seeks a child to train in her way, And make the water turn foul each day. So do not stray too far below, Or the witch will catch you, don't you know? For in her realm, she rules supreme, And the darkness there will never beam.
Silje
Após 40 anos de sucesso, o comércio de móveis de Harold vai à falência quando a Ikea decide abrir uma superloja na vizinhança. Harold e a mulher, Marny, perdem seu estabelecimento e a casa onde vivem e, para piorar, Marny também perde a memória. Com raiva e desesperado, Harold planeja a vingança perfeita. Ele vai sequestrar seu inimigo, o fundador da Ikea, Ingvar Kamprad. Infelizmente, Kamprad está feliz em ser sequestrado e vê no episódio a chance de melhorar sua imagem pública.
