Yves Leroux
A seca de 1976. Sob o sol implacável desse verão, Gus deixa a infância. A natureza se desintegra, os sentimentos se exacerbam, o núcleo familiar explode: tudo racha e se quebra com o impensável que acontece. As tão esperadas tempestades vão varrer uma zona esgotada e levar um mundo com elas.
Raïssa and Alio have shared the same room in a foster home since their childhood. One evening, as she returns home, Raïssa discovers that Alio has left the place without telling her.
Boris
A Russian soldier returns from war service in Chechnya. Though greeted warmly by his family, he seems unable to adjust.
