Several notables from the Chamonix region are found murdered in their homes. To move forward with investigation, police captain Thomas Delhaye decides to release Juliette Hémon from prison, imprisoned for a strangely similar case.
Um policial cuja filha foi assassinada entra em conflito com sua mãe sobre a identidade do assassino. Este violento desentendimento, que reabre velhas feridas, será a chave para resolver um assassinato muito mais complexo do que parece.
The life of Antoine, an insurance expert and father of a happy family, turns into a nightmare. Dismissed, he loses the esteem of his children and his wife who cheats on him. He sinks then in the madness and decides to end it all by taking his family down with him. After having shot his daughter, he is taken by remorse. An introspective journey of the father follows. (in prison and then abroad) towards the redemption and reconstruction of his disfigured 13-year-old daughter.
Órfão, o pequeno Paul é adotado por uma família de trabalhadores rurais. Um dia ele conhece o caçador Totoche e os dois formam uma inesperada amizade. Passando os dias com o velho na floresta, Paul aprende sobre a vida da melhor forma possível: vivendo.
