Myles
When Maria thinks she's at the bottom of the barrel, she discovers that this barrel has a double bottom: no job, no money, no worthy accomplishment and now a dying mother begging her to do something with her life. before his death! She has no other choice but to get back in hand and find a career ... But what can she do with a 7-year-old BAC in communication and no work experience? Believe it or not, she can become a substitute in a high school! Thus, Maria, 30, as responsible and stable as a 14-year-old teenager, returns to high school in the role of the one to whom she threw pieces of erasers: the replacement. Too jaded teachers, rebellious teenagers, intimidated or not sufficiently denounced, she will be confronted with the reality of teachers and young people today and, who knows, may discover a vocation.
After arguing, Dan and Élise decide to leave for the cottage as to spend time together. Once there, not only do they find a freezing cottage but they are faced with the unexpected presence of Jean-François and Françoise which upsets their reconciliation project.
Garde du corps
JP lives with his brother Vincent, his mother Joe and his girlfriend Mel in a small appartement of Verdun. Constantly walking a tightrope, JP tries to maintain a proper balance between the numerous needs of his family of which he feels responsible for, the collecting job he is doing with his brother and his involvements in his uncle’s drug cartel who he sees as a father figure.
Enquêteur Bérubé
Tim é um pouco solitário. Na escola, ele gravita em direção a outro garoto tímido e eles se tornam amigos. Mas o bullying verbal e físico de uma gangue de crianças, bem como o uso agressivo das mídias sociais, perturbam o novo companheiro de Tim e ele se afasta dele - um ato de covardia que terá sérias repercussões. Como resultado da relutância de Tim em denunciar, os agressores parecem se safar de suas ações, tanto quanto o líder da gangue Jeff. Ele é um dos principais atletas da escola, que parece garantido um lugar no campeonato nacional com 800m de tempo de 1,54 minutos. Quando Tim decide começar o treinamento para enfrentar Jeff, mesmo tendo uma namorada como disfarce, seus inimigos parecem dispostos a fazer o possível para detê-lo.
