Frank Feitler

Four elderly men (Fons, Lull, Nuckes and Jängi) are fed up with being walked all over and treated like children. Together with their friends, they plan a future without old people's homes. But that's easier said than done.

Charlie, 14, é condenado e deve cumprir a sentença no Centro de Detenção Juvenil de Beaufort, o último reduto para jovens que caem na rede da justiça. Em Beaufirt, Charlie é considerado um incentivador de brigas por ter incendiado a casa de seus pais adotivos. Os outros jovens provocam Charlie, mas o mundano Joe, também de 14 anos, ensina Charlie como sobreviver atrás das grades. Os dois jovens fazem uma fuga arriscada do reformatório, e no caminho são surpreendidos por uma linda jovem Raindrop, também de 14 anos. Raindrop está fugindo dos membros de uma violenta milícia de submundo liderada pelo seu padrasto, o Capitão. E assim começa um jogo mortal, porque a milícia teme que os fugitivos revelem seu paradeiro às autoridades.

Charlie, 14, é condenado e deve cumprir a sentença no Centro de Detenção Juvenil de Beaufort, o último reduto para jovens que caem na rede da justiça. Em Beaufirt, Charlie é considerado um incentivador de brigas por ter incendiado a casa de seus pais adotivos. Os outros jovens provocam Charlie, mas o mundano Joe, também de 14 anos, ensina Charlie como sobreviver atrás das grades. Os dois jovens fazem uma fuga arriscada do reformatório, e no caminho são surpreendidos por uma linda jovem Raindrop, também de 14 anos. Raindrop está fugindo dos membros de uma violenta milícia de submundo liderada pelo seu padrasto, o Capitão. E assim começa um jogo mortal, porque a milícia teme que os fugitivos revelem seu paradeiro às autoridades.

Charlie, 14, é condenado e deve cumprir a sentença no Centro de Detenção Juvenil de Beaufort, o último reduto para jovens que caem na rede da justiça. Em Beaufirt, Charlie é considerado um incentivador de brigas por ter incendiado a casa de seus pais adotivos. Os outros jovens provocam Charlie, mas o mundano Joe, também de 14 anos, ensina Charlie como sobreviver atrás das grades. Os dois jovens fazem uma fuga arriscada do reformatório, e no caminho são surpreendidos por uma linda jovem Raindrop, também de 14 anos. Raindrop está fugindo dos membros de uma violenta milícia de submundo liderada pelo seu padrasto, o Capitão. E assim começa um jogo mortal, porque a milícia teme que os fugitivos revelem seu paradeiro às autoridades.

This standard slice-of-life drama is about Dju Dibonga (Richard Courcet), a young man who leaves his home on Cabo Verde, an island of Portuguese dependency off the coast of Africa, to go to Luxembourg and search for his father. Far from his home village and unfamiliar with the large city, the young black man forms an unlikely friendship with a down-and-out white policeman whose only consolation in life is found at the bottom of a bottle. Their developing companionship forms the main focus of this movie directed by Pol Cruchten.

This standard slice-of-life drama is about Dju Dibonga (Richard Courcet), a young man who leaves his home on Cabo Verde, an island of Portuguese dependency off the coast of Africa, to go to Luxembourg and search for his father. Far from his home village and unfamiliar with the large city, the young black man forms an unlikely friendship with a down-and-out white policeman whose only consolation in life is found at the bottom of a bottle. Their developing companionship forms the main focus of this movie directed by Pol Cruchten.

The title of the film, set in Luxembourg in 1942, during the Nazi occupation, amalgamates the words Schacko (helmet) and chapeau claque (opera hat). The village, in which it is set, has not yet been feeling the effects of the war at this point.