Second Assistant Director
14-year-old Lucie is a resourceful teenager who takes care of her loving yet unreliable father, William, who has multiple sclerosis. Whilst William hangs out in his wardrobe and devises pranks and jokes to make his daughter smile, Lucie tries her best at school while juggling a job in a sandwich shop and all the chores at home. Her vividly imaginative mind and the novel she is writing are her only distractions. But when a social worker is appointed to visit them, Lucie and William elaborate a complex plan to make social services believe they live a perfectly normal life.
Writer
Alex is fifteen years old. Back from boarding school for the weekend, he reconnects with his little country village and his family, a family which seems to care more for its dogs than for Alex. This of course annoys him. He's better off without them. He's better off down at the cross-country motorbike track with Kader and the turning bikes. But he's obliged to take his grandmother's dog with him and it disappears into the forest.
Director
Alex is fifteen years old. Back from boarding school for the weekend, he reconnects with his little country village and his family, a family which seems to care more for its dogs than for Alex. This of course annoys him. He's better off without them. He's better off down at the cross-country motorbike track with Kader and the turning bikes. But he's obliged to take his grandmother's dog with him and it disappears into the forest.
Second Assistant Director
O senhor Oscar parece um importante executivo indo para o escritório ao entrar em sua limusine, mas seu "trabalho" real é um pouco mais complexo: ele tem uma série de compromissos durante o dia, onde encarna personagens, desde uma idosa pedinte, um milionário em estado terminal, até um assassino frio. O objetivo e a motivação de Oscar, no entanto, são misteriosos.
Assistant Director
Ismaël (Louis Garrel) perambula sem direção por Paris. Erwann (Grégoire Leprince-Ringuet) apressa um pouco seu passo. Já Jeanne (Chiara Mastroianni) é condenada à imobilidade e Alice (Clotilde Hesme) anda ao lado de Ismaël, mas ela resolve se afastar do seu caminho para seguir outra história, agora com um rapaz bretão que acaba de conhecer.
