Mécanicien
A young man goes to his father's home in Maine where, helped by a public registry, he locates and tracks down sex offenders. In parallel, his mother follows his trail in order to try to understand what could have pushed him into this murderous madness.
Police Sketch Artist
Seis anos se passaram desde Martin Ward e David Bouchard reuniram-se em uma maneira espetacular na fronteira Quebec / Ontario. Os dois homens ficaram amigos, mas o tempo tem seu preço e eles não se falam há quase um ano. Neste segundo capítulo, Ward e Bouchard deve enfrentar uma importante quadrilha de roubo de carro que acaba por ser muito mais do que esperava: um onde os carros roubados servirá como bombas em um ataque terrorista bem planejado.
Redneck #1
The story of a friendship between Francis, Lune et Éric, three enraged angels, linked to life and death through the traumas of their childhood and the street, where they took refuge in their adolescence, emerging on the threshold of adulthood. This is a story of resilience and reconstruction, on the price of violence and the strength of love.
