First Assistant Camera
1977. Stella tem 11 anos e vive em um subúrbio operário de Paris, onde seus pais mantém um pequeno bistrô. Sua família conseguiu matriculá-la em uma famosa escola de Paris, onde conhece Gladys, filha de intelectuais argentinos. Ela se torna sua melhor amiga e a ajuda a lidar com as dificuldades da vida. O filme é autobiográfico.
Electrician
Sebastien é um jovem de uma pequena localidade francesa que se muda para Paris e aí começa a delinear um novo estilo de vida, distanciando-se progressivamente da postura tímida e recatada que o caracterizava até então. À medida que vai conhecendo novos lugares e pessoas, redescobre-se a si próprio e aceita, finalmente, a sua orientação sexual, afastando-se dos constrangimentos e medos que o limitavam na sua cidade-natal. Contudo, quando tudo parece estar a desenvolver-se de forma próspera, Romain, o seu melhor amigo com quem entretanto perdeu o contato, telefona-lhe dizendo que está em Paris e que pretende reencontrá-lo. O problema é que, para Sebastien, Romain não era apenas mais um amigo, e reencontrá-lo pode fazer ressurgir uma série de sentimentos dolorosamente ambíguos e confusos.
