Izvidnik Dan
Março de 1945. Em um inverno rigoroso, uma brigada de 500 guerrilheiros recua para o planalto de Menina Planina depois de se ver cercada por uma divisão de 12.000 soldados alemães. Protegidos por florestas, eles constroem um acampamento improvisado, exaustos, famintos, congelando, desnutridos e desanimados. O comandante Franc Sever 'Franta' enfrenta uma tarefa impossível: tirar seus soldados de lá. Depois de uma batalha sangrenta, eles conseguem quebrar o cerco inimigo e lutar para chegar à liberdade.
Miki
Depois de ser enviado para um centro de detenção juvenil, Andrej, de 18 anos, tem que lutar por seu lugar dentro do grupo de detentos enquanto se aproxima de Zeljko, seu líder informal, e lutando para manter seu segredo reprimido no escuro.
