Borchert wants to toast three years of successful cooperation with his superior Dominique Kuster and her father, Reto Zanger. The evening is canceled because Reto Zanger is called to Geneva at short notice for a mandate. His daughter is therefore supposed to represent him at a court hearing in Zurich. The trial takes a dramatic turn when inmate Alexander Böni takes those involved as hostages.
Um jovem casal americano, Mark e Olivia, estão esperando seu primeiro filho. Antes disso, eles querem realizar o sonho de uma viagem à Europa. Eles reservam acomodações particulares por meio de um portal da Internet e embarcam em sua jornada de quatro semanas. Em sua chegada à Alemanha, Elisabeth os pega no aeroporto. Ela é filha da proprietária da primeira acomodação de Mark e Olivias, uma pequena casa, localizada em um belo lago, na cidade natal dos bisavós de Olivia. Eles aprendem que a proprietária de 82 anos está no hospital e está morrendo. Elisabeth leva Mark e Olivia para a casa. E então os dois jovens passam a primeira noite na Alemanha. Uma noite em que Mark conhece o proprietário de uma maneira especial. Na manhã seguinte, está estranhamente quieto sobre a casa à beira do lago. E ninguém saberá tão rapidamente o que aconteceu algumas horas atrás.
Policeman Koops witnesses a car accident. The dying driver gives him an envelope with the part of a code. Shortly thereafter, Koops gets in the sights of a contract killer.
A young family in Berlin decides to go on an outing into the woods outside of town. Once in the countryside, the little daughter gets an unsettling feeling. Soon, this turns out as a dark foreboding. As the quiet afternoon progresses, for the young family, it will never be the way it was.
