Fredrik
Depois de ficar dois anos preso, por participar de uma corrida de rua ilegal, Roy (Anders Baasmo Christiansen) decide não participar de uma nova corrida de inverno que vai de Bergen a Murmansk, no norte da Rússia. Mas, logo depois, ele descobre que sua filha vai participar com o namorado, Roy decide, então, entrar novamente em ação para resgatar sua filha.
Darjosh
Following her son's death, Victoria moves to a small community to work as a doctor at the local clinic. She attempts to forget and move on with her life but finds it impossible when a local boy is found dead in the snow and Victoria must tell the boy's parents. Police quickly explains it as an accident but Victoria finds that there is something strange about the whole affair.
