Pancho (Juan Manuel Rodil) is an independent filmmaker from Buenos Aires which is pushed by his grandfather Faust (Horacio Dener), to go after the loot of Butch Cassidy, who lived in Cholila (Chubut) between 1901 and 1905. Pursued by Commissioner Galvez (Oscar Huberty) for a crime he did't commit, Pancho will intersect with Nancy (Carla Pandolfi) and Anibal (Adrián Garavano). They will help him to find the treasure before Dimitri (Hernán Varela) a heartless professional searcher.
Jorge is a photographer for a newspaper, from which he is fired. He then begins to work in a detective agency, where he is assigned the mission of protecting Monica, a beautiful woman threatened with death by an ex-boyfriend.
