Jura Department, France. A judge orders the re-enactment of a crime scene in order to shed some light on inconsistencies in a murder case. Under the eye of Lady Justice, the accused, a family of three women from Quebec, have to thoroughly relive the day of the crime.
Valérie
Durante o inverno, Chloe, de 18 anos, foge de Montreal e pega carona até Tadoussac, um pequeno povoado turístico de Quebec. Em troca de um quarto para ficar, ela trabalha em um albergue local, assim como vários outros jovens viajantes. Mas, em segredo, Chloe também está à procura de alguém.
Conseillère à la signature
Gaby é dono de uma fazenda em que cria cordeiros, a Bouchard & Filhos. Ele não teve filhos homens, mas duas filhas, que criou como princesas e que moram longe, na cidade. Um dia, a mais velha lhe pede ajuda financeira para que não perca sua casa. Seguindo seus instintos paternos, Gaby toma uma decisão aparentemente insensata: vender a fazenda.
