Le ministre
Nascido em uma família burguesa, Henri Grouès foi um combatente da Resistência, membro do parlamento, defensor dos sem-teto, revolucionário e iconoclasta. Dos bancos da Assembleia Nacional às favelas dos subúrbios de Paris, seu compromisso com os mais vulneráveis lhe rendeu renome internacional. No entanto, todos os dias, ele duvidava de suas ações. Sua vida íntima era desconhecida e pouco crível. Indignado com a pobreza, a desigualdade e a injustiça, frequentemente criticado, às vezes traído, Henri Grouès viveu mil vidas e lutou mil batalhas. Ele deixou sua marca na história com o nome que escolheu para si mesmo: Abbé Pierre.
(voice)
Uma mulher acorda sem memória dentro de uma cápsula de criogenia. O oxigênio está acabando rapidamente, e ela precisa encontrar uma forma de descobrir quem é para conseguir sobreviver.
(Voice)
On a faraway planet, home to Bobtors, an astronaut-doctor suffers from a lack of oxygen. To survive she has to pay the highest price as both a human and as a medic.
Doctor
Depois de anos vivendo fora da lei, Charly Mattei, resolveu nos últimos três anos se dedicar a família e viver harmoniosamente com sua esposa e seus dois filhos pequenos. No entanto, em uma manhã de inverno ele é encontrado em um estacionamento com 22 balas no corpo e apesar de muitos acreditarem que ele havia morrido, Charly misteriosamente sobrevive. Agora ele sai à caça de Tony Zacchia, o único homem que se atreveria a tentar matá-lo. Zacchia cometeu apenas um erro: ele falhou.
Dagouret
In the French countryside at the beginning of the 20th century, Raboliot, who gets his name from looking like a burrowing rabbit, is a small-time poacher who loves and lives for freedom. Married with two children but traumatised by the war, it is only when he is out hunting at night that he feels really free and happy. But these escapades do not please the local policeman, Sommedieu, who is set on putting an end to them.