Kunartz
A história de um homem cujo amor pelo futebol, pela Inglaterra e pelo amor de sua vida, Margaret que o viu subir de vilão nazista para herói britânico. Bert Trautmann, o goleiro alemão, conquistou até mesmo seus adversários mais severos, vencendo a final da Copa da Inglaterra para o Manchester City em 1956 - jogando com um pescoço quebrado para garantir a vitória.
Jonas
Após um romance que terminou mal, Marie, uma jovem alemã, pousa em Fukushima, determinada a mudar o rumo de sua vida. Mas não será nada fácil: Marie sofre para se adaptar não apenas à vida japonesa, mas ainda mais à vida em uma cidade traumatizada. Ela acaba encontrando refúgio ao se aproximar de Satomi, a última gueixa viva da cidade. Marie chega até mesmo a acompanhar Satomi à casa em que esta nasceu, mesmo a casa estando dentro da zona proibida. A relação entre as duas mulheres é tudo, menos fácil, dadas as diferenças culturais e geracionais existentes ali. Mas, pouco a pouco, a amizade verdadeira se desenvolve entre elas.