Jacques Leroux

This short animation takes as its protagonist a wooden rocking chair that serves as a tool to delve in no more than 15 minutes on a journey through the history of Quebec in the last century.

A história começa num bar ocidental, onde um jovem músico com um banjo começa a contar a história de Lucky Luke e os seus velhos inimigos, os irmãos Dalton: Joe, William, Jack e Averell. Luke, mais uma vez, mandou para a prisão os quatro bandidos. A prisão é também a morada de um cão de guarda chamado Rantanplan...

In a distant planetoid, an industrious but hapless old farmer strives to make his vegetables flourish, however, to no avail.