When his family moves to the city of Zlín and 16-year-old David joins a new hockey team, the Wolves, he is determined to succeed. There’s, however, the other goalie, Miky – and his position seems unshakeable. The team doesn’t welcome David with open arms either. Captain Jerry and his gang do as they please, while the team follows the ‘law of the pack’. David has been weakened by his recently discovered diabetes, and that is not tolerated here. He is still coming to terms with his body, learning to estimate the insulin doses his life depends on. On the team, David is the outsider, bracing the avalanche of bullying that gradually gains speed.
Urban, um órfão, serve como aprendiz a um ganancioso mestre relojoeiro. Quando Urban cresce, apaixona-se pela filha do relojoeiro Laura e quer casar com ela. Antes que isso aconteça, o mestre envia seu aprendiz ao mundo com a tarefa de procurar um relógio mítico que possa alertar sobre a morte. Ninguém sabe se o relógio existe, mas se Urban não o trouxer de volta, Laura nunca será sua esposa. Assim, o aprendiz de relojoeiro inicia uma longa jornada cheia de dificuldades, que deve superar com bravura, habilidade e bom coração.
