Le Portier (as Louis Perault)
Um jovem mecânico e sedutor impertinente chamado Max se aproveita de Denise, que depois tenta se suicidar. Para se redimir, Thérèse sugere que Max peça Denise em casamento. Ele finge aceitar a ideia, mas, no fundo, seu plano é seduzir Thérèse.
Fred
O desastrado Mr. Hulot passa férias num hotel próximo a um balneário francês, provocando a habitual onda de catástrofes encarada com estranheza e simpatia pelos outros hóspedes, burgueses em busca de descanso. (e Livre - Estimado Livre)
