Editor
Com a idade de 25, Dan e Laurent são os melhores amigos do mundo. Eles vivem juntos e compartilham tudo, como um casal de velhos. Uma coisa que ainda os separa: Dan é um mulherengo, enquanto Laurent é gay e secretamente apaixonado com seu amigo. Esta situação pode durar anos, se Dan nunca tivesse conhecido a mulher da sua vida, Camille. Quando Dan decide ir morar com ela, a vida de Laurent quem entra em colapso, como se quebrou seu torque. Laurent fará todo o possível para sabotar o romance entre Dan e Camille. Doce, claro, porque aparentemente ele fingiu achar formidável. O pior é que é verdade: é muito bom.
Assistant Editor
Embora profundamente apaixonada pelo seu namorado - e, na verdade a dormir na mesma cama que ele - uma professora de escola não consegue lidar com a quase total falta de intimidade que ele permite. Cada vez mais frustrada, progressivamente ela descobre que os seus apetites sexuais a levam a situações cada vez de maior risco, incluindo uma que se está a desenvolver com o diretor.
