Adam and Erik have decided to go out, arriving at the Venus nightclub in their city for the evening. Adam is confident, but Erik is much shyer. Adam advises Erik to view women as mere hookups to make the process easier, saying it's just a game.
Afterski Guy (uncredited)
Uma família sueca vai para as montanhas para esquiar por alguns dias. Durante um almoço num restaurante, uma avalanche vira tudo de pernas para o ar. O casamento de Tomas e Ebba é posto à prova enquanto Tomas tenta desesperadamente manter seu papel de patriarca.
