Adam and Erik have decided to go out, arriving at the Venus nightclub in their city for the evening. Adam is confident, but Erik is much shyer. Adam advises Erik to view women as mere hookups to make the process easier, saying it's just a game.
Afterski Guy (uncredited)
Шведская семья отправляется в французские Альпы, чтобы провести там несколько дней, катаясь на лыжах. Погода стоит прекрасная, и горные склоны поражают своей красотой. Но неожиданно во время обеда в ресторане с видом на горный склон семья наблюдает, как сходит лавина, и это событие переворачивает все с ног на голову. Все гости ресторана бросаются бежать в разных направлениях. Мать семьи, Эбба, пытается защитить своих детей и зовет мужа, Томаса. А в это время Томас убегает, спасая себя самого…
