Tasha
É 1997. Frank Verstraeten, um gênio da computação com faro para os negócios, fascinação pela vida noturna e um desejo doentio de provar a si mesmo, só quer uma coisa: sua própria discoteca que não apenas supera a concorrência, mas simplesmente a humilha. A mega-discoteca futurística Zillion é um fato e Frank passa de negociante de computadores a figura central da vida noturna de Antuérpia. Ele desfila com as mulheres mais bonitas da Bélgica e faz uma aliança com Dennis Black Magic, o rei do pornô que fornece os extras picantes. Infelizmente, belas canções também não duram muito.
Anka
This evening, for the summer ball, three friends have the brilliant idea of “dressing up” as firefighters to flirt with girls. But their stupid project takes another turn when Joseph, already uncomfortable on the dance floor, finds himself embarked despite himself in a real firefighters’ intervention...
