Ioan Gyuri Pascu

Na Romênia dos anos 1980, milhares de filmes ocidentais atravessaram a Cortina de Ferro e abriram uma janela para o mundo livre para quem se atrevesse a olhar. Um escroque de fitas VHS do mercado negro e uma corajosa tradutora trouxeram a magia dos filmes para as pessoas e provocaram uma revolução.

An ailing police inspector (Stefan Kurt) hunts a dangerous criminal who escaped from custody.

Karcsi, a Roma policeman, lives with Eva, a Swede. One day he is called to the scene of the murder of a wealthy trafficker named Schulter. He begins to investigate the crime, interrogate neighbours and suspects, and untangle a complex situation - one that he, himself, complicates even further. For he is a gypsy, who despite being adopted and raised by "regular" Hungarians, has his nose rubbed in his minority status every day. The film, which is based on the novel by Ákos Kertész, is a shrewd genre work full of dusky humour and surreal situations. Tabló follows a vivid succession of strange images that eventually lead to the emergence of the central story about a charismatic police officer on a tireless quest for the truth, though he must fight against virtually everyone and is just as fallible as the next person. Tabló makes a statement on the issue of race and racism - or, indeed, relations between any minority and majority.

"Ocidente" é uma comédia amarga sobre as pessoas que querem emigrar da Roménia, e sobre aqueles que ficam para trás. O filme tem uma estrutura rica e interessante: existem três histórias diferentes - com a duração de uma semana no filme - que se cruzam, interligam e acontecem no mesmo período. As personagens influenciam a vida uns dos outros, às vezes mesmo sem saber. As personagens principais de uma história tornam-se personagens secundárias noutra. Ao mesmo tempo, cenas da primeira parte do filme trazem factos inesperados quando vistas a segunda ou a terceira vez. As histórias não têm apenas um fim: a primeira história termina em cada uma das terceiras partes num ponto diferente, sugerindo soluções radicalmente diferentes para as personagens. A maneira em que o realizador encaixa o tempo e liga eventos muitas vezes produz resultados tematicamente inesperados.

"Ocidente" é uma comédia amarga sobre as pessoas que querem emigrar da Roménia, e sobre aqueles que ficam para trás. O filme tem uma estrutura rica e interessante: existem três histórias diferentes - com a duração de uma semana no filme - que se cruzam, interligam e acontecem no mesmo período. As personagens influenciam a vida uns dos outros, às vezes mesmo sem saber. As personagens principais de uma história tornam-se personagens secundárias noutra. Ao mesmo tempo, cenas da primeira parte do filme trazem factos inesperados quando vistas a segunda ou a terceira vez. As histórias não têm apenas um fim: a primeira história termina em cada uma das terceiras partes num ponto diferente, sugerindo soluções radicalmente diferentes para as personagens. A maneira em que o realizador encaixa o tempo e liga eventos muitas vezes produz resultados tematicamente inesperados.

"Ocidente" é uma comédia amarga sobre as pessoas que querem emigrar da Roménia, e sobre aqueles que ficam para trás. O filme tem uma estrutura rica e interessante: existem três histórias diferentes - com a duração de uma semana no filme - que se cruzam, interligam e acontecem no mesmo período. As personagens influenciam a vida uns dos outros, às vezes mesmo sem saber. As personagens principais de uma história tornam-se personagens secundárias noutra. Ao mesmo tempo, cenas da primeira parte do filme trazem factos inesperados quando vistas a segunda ou a terceira vez. As histórias não têm apenas um fim: a primeira história termina em cada uma das terceiras partes num ponto diferente, sugerindo soluções radicalmente diferentes para as personagens. A maneira em que o realizador encaixa o tempo e liga eventos muitas vezes produz resultados tematicamente inesperados.

In a shabby apartment somewhere in Romania, a man obsessively zap between his TV channels despite the wife's complaints and nagging. But where his wife fails, a little man inside the TV will appear and tell Sotul a thing or two about the true mechanics of television zapping...

In 1925 Romania, young Marie-Therese Von Debretsy refuses the flirtatious advances of her husband's commanding officer. As a result, the cosmopolitan family is reassigned to a brutally bleak and dangerous outpost on the Bulgarian/Romanian frontier where both their relationship and humanity are severely tested.