Additional Voices (voice)
Na sociedade tradicional dos ursos, a amizade entre estes animais e os ratos não é algo bem visto. Ernest é um grande urso, palhaço e músico, que vai acolher em sua casa a ratinha Célestine, uma orfã que escapou do mundo subterrâneo dos roedores. Com muita amizade, os dois vão encontrar uma vida confortável, mudando, para sempre, as normas desse mundo.
Le papa de Marguerite
Ao completar 40 anos, Margarida, que é uma mulher de muitos negócios, recebe uma carta escrita por ela própria quando criança, a lógica disso tudo é, refrescar a memória dela sobre as promessas que ela fazia para si quando ainda criança, ela quer, no futuro, relembrar os planos que jah tinha feito.
Doctor #1
Os melhores amigos Julien e Sophie continuam um jogo estranho que começaram na infância: uma competição destemida para se superar um ao outro. À medida que as brincadeiras ficam cada vez mais perigosas, eles percebem que o jogo é uma forma de esconder seus verdadeiros sentimentos pelo outro.
Tom
A young woman (Lola Creton/Bastards), is grieving the death of her brother, challenged by the tribulation of her mind. The tragedy has unmoored her. A recurrent dream will bring her to a new understanding of reality.
