Surveillante Hélène
Ombline, a 20-year-old woman, is sent to prison for three years after committing a violent assault on a police officer. Just when she has lost all hope for the future, she discovers that she is pregnant. The law allows her to rear her newborn for the first 18 months of its life, after which time the child must be given up and placed into state care. Ombline has no intention of surrendering her beloved little boy and is prepared to do anything to convince the authorities that she is capable of rearing the child after she has left prison. As her maternal instincts assert themselves, the young woman finds she has a cause worth fighting for, and an opportunity to rebuild her shattered life…
Christine Blanc
At the start, Christine Blanc is a temp, her boyfriend has gone. Near the story's end, she's been offered a steady job, she has a fiancé, other men seem interested in her, she's passed her driving test, and, after she wins 1000 Euros in a scratch-off, her colleagues sing that she's a jolly good fellow ("one of us"). But something's askew: her gaze is too direct, her eyes open too widely; conversational gambits hit odd notes; she parrots others' words; she cooks too much food when she invites a supervisor to dinner. When the supervisor takes Christine on a spontaneous outing that disorients her, her oddities become something else. Can things ever be normal?
