/8cCwLSdhKvB9DiWzTgY10Mtg3RB.jpg

План побега 3 (2019)

This time it’s personal

Жанр : боевик, триллер, криминал

Время выполнения : 1Ч 27М

Директор : John Herzfeld
Писатель : John Herzfeld, Miles Chapman

Краткое содержание

Рэй Бреслин, непревзойдённый взломщик тюрем, вместе со своей верной командой берётся разыскать похищенную дочь друга — бизнесмена из Гонконга. Нити расследования приводят к одной из самых секретных тюрем Америки, которая называется «Пункт Дьявола».

Актеры

Sylvester Stallone
Sylvester Stallone
Ray Breslin
Dave Bautista
Dave Bautista
Trent DeRosa
50 Cent
50 Cent
Hush
Zhang Jin
Zhang Jin
Shen
Harry Shum Jr.
Harry Shum Jr.
Bao
Devon Sawa
Devon Sawa
Lester Clark Jr.
Jaime King
Jaime King
Abigail Ross
Lydia Hull
Lydia Hull
Jules
Melise
Melise
Daya
Russell Wong
Russell Wong
Wu Zhang
Daniel Bernhardt
Daniel Bernhardt
Silva
Jeff Chase
Jeff Chase
Frankie
Rob de Groot
Rob de Groot
Ralf
Holland Herzfeld
Holland Herzfeld
Sonny
Tyler Jon Olson
Tyler Jon Olson
Boone
Tony DeMil
Tony DeMil
Axel
Shea Buckner
Shea Buckner
FBI Agent Richland
Justin Yu
Justin Yu
Male Techie Hostage
Heidi Lewandowski
Heidi Lewandowski
Receptionist
Danni Wang
Danni Wang
Ling May
Sergio Rizzuto
Sergio Rizzuto
Narco
Josh Altman
Josh Altman
Realtor Michael
Stephen Oyoung
Stephen Oyoung
Jiang
Jen Sung
Jen Sung
Chow
Rosy Hong
Rosy Hong
Female Hostage
Lu Junchang
Lu Junchang
Accountant Hostage
Khalid Ghajji
Khalid Ghajji
Businessman 1
Nicholas Verdi
Nicholas Verdi
Businessman 2
David Will No
David Will No
Businessman 3
Mónica López
Mónica López
Businesswoman
Darko Ostojić
Darko Ostojić
Felon 1
Jesse Pruett
Jesse Pruett
Felon 2
King Wesley
King Wesley
Prisoner
Eric Brown
Eric Brown
Devil's Station Guard
Niko Nedyalkov
Niko Nedyalkov
Devil's Station Guard
Airon Armstrong
Airon Armstrong
Devil's Station Guard
Daniel Norris
Daniel Norris
Devil's Station Guard
Morgan Benoit
Morgan Benoit
Devil's Station Guard
Shahaub Roudbari
Shahaub Roudbari
Devil's Station Guard
Solomon Brende
Solomon Brende
Devil's Station Guard
Ray Goodwin
Ray Goodwin
Devil's Station Guard
Joe Nin Williams
Joe Nin Williams
Devil's Station Guard
Karl Van Moorsel
Karl Van Moorsel
Prisoner
Brett Praed
Brett Praed
Prisoner
Larnell Stovall
Larnell Stovall
Prisoner
Adam Lytle
Adam Lytle
Prisoner
Michael Lehr
Michael Lehr
Prisoner
Richard Fike
Richard Fike
Prisoner
Frank Wagoner
Frank Wagoner
Prisoner
David William No
David William No
Businessman #3

Экипажи

John Herzfeld
John Herzfeld
Director
John Herzfeld
John Herzfeld
Screenplay
Miles Chapman
Miles Chapman
Screenplay
Mark Canton
Mark Canton
Producer
Randall Emmett
Randall Emmett
Producer
Zack Schiller
Zack Schiller
Producer
Jon Galanis
Jon Galanis
Supervising Producer
Víctor Reyes
Víctor Reyes
Music
Jacques Jouffret
Jacques Jouffret
Director of Photography
Angela Boehm
Angela Boehm
Casting Director
Jacqueline Gallagher
Jacqueline Gallagher
Casting Associate
Scott Salter
Scott Salter
Extras Casting
Kristina Randjelovic
Kristina Randjelovic
Extras Casting Assistant
Roger J. Forker
Roger J. Forker
Costume Design
Chris Craine
Chris Craine
Art Direction
Jerry Fleming
Jerry Fleming
Production Design
Angela Gail Schroeder
Angela Gail Schroeder
Set Decoration
Scott H. Reeder
Scott H. Reeder
Hair Department Head
Beki Ingram
Beki Ingram
Key Makeup Artist
Jacquelyn Adamson
Jacquelyn Adamson
Makeup Artist
Karri Farris
Karri Farris
Makeup Department Head
Karen Young
Karen Young
Assistant Costume Designer
Rodney Williamson
Rodney Williamson
Costumer
Andrea Monroe
Andrea Monroe
Costume Supervisor
Rebecca DeNoewer
Rebecca DeNoewer
Set Costumer
Maggie Dick
Maggie Dick
Tailor
Steven A. Saltzman
Steven A. Saltzman
Music Editor
Ashley Waldron
Ashley Waldron
Music Supervisor
Robert 'Rock' Galotti
Robert 'Rock' Galotti
Armorer
Tamara Henderson
Tamara Henderson
Production Accountant
Kenny Savoca
Kenny Savoca
Production Coordinator
Jan McWilliams
Jan McWilliams
Script Supervisor
Ian D. Navran
Ian D. Navran
Production Supervisor
Daniel Page McDonough
Daniel Page McDonough
Camera Operator
Urban Olsson
Urban Olsson
Digital Imaging Technician
Mathias Peralta
Mathias Peralta
Dolly Grip
Chris Salamone
Chris Salamone
Dolly Grip
Sean Sweetman
Sean Sweetman
Drone Cinematographer
Wendell Adkins
Wendell Adkins
Drone Pilot
Donnie Schneider
Donnie Schneider
Electrician
Daniel Wurschl
Daniel Wurschl
First Assistant Camera
John Holmes
John Holmes
First Assistant Camera
Paul Postal
Paul Postal
Gaffer
Jesse Beaird
Jesse Beaird
Key Grip
Kyle Pugsley
Kyle Pugsley
Key Grip
Kyle Buff
Kyle Buff
Key Rigging Grip
Briget Wolfe
Briget Wolfe
Lighting Technician
Josh Quiros
Josh Quiros
Second Assistant Camera
Brian Douglas
Brian Douglas
Still Photographer
Janna Roach
Janna Roach
Property Master
Ryan Tudor
Ryan Tudor
Set Dresser
Jeffrey Lange
Jeffrey Lange
Set Dresser
Leyna Haller
Leyna Haller
Set Dresser
Tristan Baylis
Tristan Baylis
ADR Mixer
Tyler Heath
Tyler Heath
ADR Mixer
Michael Miller
Michael Miller
ADR Mixer
Jon Vogl
Jon Vogl
ADR Mixer
Bob Lacivita
Bob Lacivita
ADR Mixer
Aidan Dykes
Aidan Dykes
ADR Recordist
Russell McAbee
Russell McAbee
Boom Operator
Scott Osowski
Scott Osowski
Boom Operator
Roland N. Thai
Roland N. Thai
Sound Designer
Mary Jo Devenney
Mary Jo Devenney
Sound Mixer
Marlowe Taylor
Marlowe Taylor
Sound Mixer
David Kitchens
David Kitchens
Sound Supervisor
David Barber
David Barber
Supervising Sound Editor
Vittoria Marini
Vittoria Marini
3D Artist
Muhammed Yusuf Sezer
Muhammed Yusuf Sezer
3D Modeller
Chris Haney
Chris Haney
CG Supervisor
Marco Nella
Marco Nella
Compositor
Alessandro Tibiletti
Alessandro Tibiletti
Compositing Lead
Michele Zelioli
Michele Zelioli
Digital Compositor
Bruno Van Zeebroeck
Bruno Van Zeebroeck
Special Effects Supervisor
Franco Valenziano
Franco Valenziano
Visual Effects Producer
Massimiliano Pareschi
Massimiliano Pareschi
Visual Effects Supervisor
David Greene
David Greene
Pyrotechnician
Schuyler White
Schuyler White
Special Effects Technician
Rachid Zermani
Rachid Zermani
Special Effects Technician
George Furla
George Furla
Producer
Qiu Jie
Qiu Jie
Producer
Su Xing
Su Xing
Producer
Robbie Brenner
Robbie Brenner
Producer
Ted Farnsworth
Ted Farnsworth
Executive Producer
Mitch Lowe
Mitch Lowe
Executive Producer
Wayne Marc Godfrey
Wayne Marc Godfrey
Executive Producer
Robert Jones
Robert Jones
Executive Producer
Charles Auty
Charles Auty
Executive Producer
Martin Blencowe
Martin Blencowe
Executive Producer

трейлеры и другие фильмы

План побега 3 / Escape Plan 3 — Русский трейлер (2019)

Плакаты и фоны

/8cCwLSdhKvB9DiWzTgY10Mtg3RB.jpg
/REpnTGCOwITVvaoqEGYUiA3Ofi.jpg

Подобные

Кэрри 2: Ярость
Рэчел такая же обычная студентка, как и другие середнячки, пытающаяся пережить выпускной семестр без лишних осложнений. К несчастью, она оказывается в центре скандала, когда дурацкая выходка, организованная компанией озабоченных шутников, заканчивается осложнениями. Когда одного из них забирают в полицию для допроса, подростки решают подставить и публично унизить Рэчел. Однако шутки с ней — опаснее, чем игра с огнем. Когда терпение девушки исчерпывается, ее гнев взрывается, как пороховая бочка, высвобождая такую мощь, что веселая вечеринка превращается в кромешный огненный ад.
Ворон 3: Спасение
После смерти на электрическом стуле в ночь своего совершеннолетия, Алекс смог вернуться оттуда, откуда нет дороги. В облике неуязвимого Ворона он пришел в этот мир, чтобы отомстить убийце своей девушки и жестоким полицейским, покрывающим кровавого маньяка.
Баффало 66
Билли Браун только что вышел из тюрьмы. Он спешит к непонятно за что любимым родителям, и, чтобы произвести на них впечатление, по дороге захватывает заложницу. Но дома его не ждали. Более того, мать до сих пор тихо ненавидит Билли за то, что в 1966 году она пропустила исторический матч любимой команды, поскольку именно в этот момент рожала сына. Билли безуспешно пытается завоевать расположение своих ненормальных родителей. Единственный человек, который в этом сумасшедшем доме относится к Билли по-человечески, это его очаровательная заложница.
Его игра
У осужденного за убийство Джейка Шатлсуорта появляется призрачный шанс выйти на свободу раньше, чем через положенные ему 15 лет. Он просто должен убедить своего сына — талантливого баскетболиста — поступить в определенный университет. С этой целью два сопровождающих агента привозят Джейка в Нью-Йорк и селят в гадюшник, именуемый гостиницей. С радиомаяком на ноге и проституткой по соседству, Джейк получает несколько дней свободы, чтобы вновь обрести сына, мать которого он убил шесть лет назад…
Взгляд изнутри
Марк Рид по кличке «Мясник» всегда мечтал стать легендой криминального мира. И если у Америки был Аль Капоне, то Австралия получила «Мясника». Экранизация его автобиографического бестселлера — взгляд на самые темные стороны преступного мира одного из самых жестоких его обитателей, который еще в школе решил стать самым крутым и заработал себе репутацию полного «отморозка». И в тюрьме, и на воле его не раз пытались убить, но ему всегда удавалось выжить. Чтобы его перевели в другую тюрьму, он заставил сокамерника отрезать себе ухо. Он мог перерезать человеку горло от уха до уха, отпуская при этом разные остроумные шуточки. Вернувшись в тюрьму, он сочинил книгу о своей жизни, и стал просто культовой фигурой…
Супермен 3
Оператор компьютера дает шанс злодею захватить Супермена…
My Beautiful Jinjiimaa
My Beautiful Jinjiimaa is an emotional romantic drama in a setting few in the U.S. have ever seen. A deaf woman, Jinjiimaa, is raped by the local party Chairman, and shoots her attacker. Her lifelong friend, lame farmer Sukhee, goes to prison for six years for Jinjimaa’s crime. The film begins with his return, where Sukhee and Jinjiimaa meet—each with a secret.
Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна
Маленькая собачка, писающая огненным пламенем на могилу Фредди во сне одного из героев, оживляет этого Повелителя снов. С радостью он начинает убивать выживших героев предыдущей части, в свое время оказавших ему достойное сопротивление. Казалось, он останется непобедимым и ужасным Кошмаром улицы Вязов.Но Фредди просчитался: за мгновение до своего ухода в мир иной, Кристен, последний отпрыск с улицы Вязов, успевает передать свою уникальную способность заманивать в свои сны других людей девушке Элис…
Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна
Неистребимый детоубийца, который в пятой части даже объявляет себя Супер-Фредди, исхитряется возродиться в ребенке, находящемся в утробе матери. Единственный шанс спасти ребенка — найти незахороненный труп монашки Аманды Крюгер, породившей на свет такое чудовище как Фредди, чтобы его уничтожить.Фантастическая и феерическая картина с невероятными превращениями при помощи сложного грима с визуальными и компьютерными эффектами вновь имела огромный успех у зрителей.
Ни жив, ни мёртв
Преступный гений пробует попасть в одну из самых хорошо охраняемых тюрем мира, чтобы узнать у сокамерника-смертника местоположение 200 миллионов долларов в золоте, когда-то им украденных. Но на несчастье бандита, ФБР имеет своего человека в тюрьме, который сделает все, чтобы помешать тому первым найти спрятанное сокровище.
Шрэк навсегда
Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрэк, то, сами того не заметив, вы вдруг сядете дома и станете наслаждаться покоем в кругу семьи. Вместо того чтобы как раньше пугать деревенских жителей, теперь Шрэк, хоть и с неохотой, но соглашается оставлять автографы на их вилах. А куда же подевался знаменитый рык этого огра?
Санта Клаус 2
Вот уже восемь лет Скотт Кэлвин работает Санта Клаусом не покладая рук и как следует вошел во вкус. Однако это не значит, что у него не осталось никаких забот. На подступах к очередному Новому году герой вдруг открывает, что его сын Чарли растет хулиганом, а сам он согласно контракту обязан безотлагательно найти себе миссис Клаус, потому что холостой Санта — нарушение всех мыслимых правил. Вдобавок, пытаясь одновременно решить возникшие проблемы, он неосторожно поручает дела двойнику, который в его отсутствие превращает жизнь на полюсе в полный хаос!
Деньги решают все
Мелкий мошенник Фрэнклин Хэтчетт внезапно становится скандально известным в связи с убийством полицейского. Он разыскивается всей полицией Соединенный Штатов.Единственный, кто может помочь ему — журналист — неудачник Джеймс Рассел. Теперь они самые первые в списке разыскиваемых преступников…
Во имя отца
Эта драма основана на реальных событиях — истории "Гилфордской четверки". В 1975 году молодой ирландец Джерри Конлон был приговорен английским правосудием к пожизненному заключению за покушение, которое он не совершал. Трое его друзей, его отец, тетя, племянница и племянник также осуждены за соучастие. Адвокат Гэрит Перси пытается добиться пересмотра дела.
Чужой³
После бегства с планеты "чужих" космический корабль Рипли терпит катастрофу вблизи так называемой планеты-тюрьмы, места, где отсиживают свой срок убийцы, насильники и прочие отбросы общества. Вместе с Рипли на эту планету попадает зародыш "чужого", который и был причиной гибели корабля. Довольно быстро он превращается в гигантскую зубастую тварь и начинает свое темное дело. Его жертвами становятся десятки безоружных заключенных.
Чужой: Воскрешение
Спустя двести лет после событий, произошедших на планете-тюрьме, группа ученых, опекаемых военным командованием, клонирует Эллен Рипли, чтобы с ее помощью заполучить детеныша инопланетного монстра. Вскоре он уже сам начинает плодиться, производя на свет новую породу — помесь кровожадного пришельца и… человека.
Decidme cómo es un árbol
Восставший из ада 2: Обречённый на ад
В наш мир возвращается мачеха Кристины Джулия, сгинувшая в геенне огненной в финале "Восставшего из ада". Для восстановления своего физического облика ей приходится использовать те же малоприглядные средства, что в свое время и Фрэнку... В это же время Кристина, содержащаяся в психиатрической лечебнице, решает спасти своего томящегося в потусторонней неволе отца, для чего ей снова необходимо проникнуть за ту не всегда видимую и не всегда прочную грань, которая отделяет мир живых от мира не очень живых...
Молодые стрелки 2
В Нью-Мексико по-прежнему властвуют законы пограничных территорий, а точнее, царит полное беззаконие. Единственный, кто готов сражаться за справедливость — легендарный Билли Кид, безжалостный к врагам и не знающий, что такое промах. Вместе с новым приятелем Дэйвом Билли вытаскивает из тюрьмы оставшихся в живых друзей: Дока и Чавеса. Слава о подвигах парней вновь гремит на всю Америку. Тогда местные власти и богачи назначают за их головы щедрую награду, но Билли и его друзей не так то просто загнать в угол…
Männerpension
Ein Förderprogramm bringt die beiden Kanckis Gerd und Steinbock in die Obhut von Frauen. Dort sollen sie beweisen, dass sie in der Lage sind sich in die Gesellschaft zu integrieren. Nun bringt Gerd dummerweise einen Barbesitzer um. Damit hat der Ausflug in die Freiheit vorlaeufig ein Ende.

Рекомендовать

План побега 2
Рэй Бреслин готовится к новому испытанию. На этот раз ему предстоит вызволить из суперсовременной тюрьмы своего напарника.
План побега
Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника - заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире!
Квест
Компания из четырех друзей решает посетить эскейп-рум в жанре хоррор. За определенное время они должны собрать все крупицы головоломки, посвященной некоему маньяку и выбраться на свободу. Ища подсказки, один из молодых людей обнаруживает на верхней полке потертый антикварный сундучок с изображенным на нем черепом. Не долго думая, герои в него заглядывают. Они еще не представляют , какое зло выпустили наружу. Теперь на кону стоит их собственная жизнь. Если они не успеют найти выход из запертой комнаты, они все будут убиты. Дебютная работа Питера Дьюкса в качестве режиссера и сценариста. «Квест. Игра начинается» - это экранизация так сильно понравившейся многим людям игры-головоломки. Изрядно повзрослевший Скит Ульрих возвращается в хоррор и, стоит отметить, неплохо справляется с ролью владельца комнаты-головоломки, где и происходят практически все события фильма.
Шафт
Джон Шафт-младший, эксперт по кибербезопасности из Массачусетского технологического института, заручается поддержкой своего отца, чтобы раскрыть правду о безвременной смерти своего лучшего друга.
Падение ангела
На президента США совершено покушение, главный обвиняемый — верный ангел-хранитель главы государства и агент секретной службы Майк Бэннинг. Скрываясь от ФБР, он должен найти тех, кто его подставил, и спасти страну и ее лидера от смертельной угрозы.
Рэмбо: Последняя кровь
Он хранил секреты всю жизнь, но пришло время взглянуть в глаза прошлому. В последний раз собраться и стать безжалостной машиной для убийства. Рэмбо снова встанет на смертельно опасный путь — путь мести, который ему придется пройти до конца.
Снегоуборщик
Нельс Коксман – обычный человек, работающий водителем снегоуборочной машины в курортном городке, расположенном недалеко от Скалистых гор. Спокойная и размеренная жизнь героя рушится в тот момент, когда погибает его родной сын. Парня убивают при крайне загадочных обстоятельствах. Узнав, что к преступлению может быть причастен некто Викинг – местный наркоделец – Нельс начинает собственное расследование. Ему удаётся подтвердить полученную информацию, после чего мужчина приступает к реализации плана мести. Первым делом он решает напугать Викинга, лишив его главных помощников в городе. На наших глазах добропорядочный семьянин превращается в хладнокровного убийцу, который не собирается останавливаться в стремлении отомстить за сына.
Форсаж: Хоббс и Шоу
Люк Хоббс – американский элитный спецагент, он любит удобную спортивную одежду, большие пикапы и здоровое питание. Декард Шоу – британский пижон, бывший сотрудник разведки, предпочитает дорогие костюмы, спортивные авто и пабы. Эти двое терпеть друг друга не могут. Но если кто-то угрожает их семьям, они готовы пойти на всё. Даже на работу в команде
Ограбление: Код 211
Группа американских наёмников, обманутая своим работодателем, лишается солидного денежного вознаграждения. Деньги оказываются перечислены на счета десятков банков нескольких стран, поэтому, не имея возможности самостоятельно их обналичить, обманутые бойцы жестоко расправляются со своим бывшим боссом, после чего решают забрать своё старым проверенным способом. Их выбор падает на небольшой банк, расположенный в провинциальном городке. Но когда опытные бойцы приступают к осуществлению тщательно продуманного плана, на их пути неожиданно оказывается полицейский Майк Чендлер вместе со своим напарником...
Дневной свет
Машина таксиста Кита Латуры в момент взрыва оказывается на въезде в огромный подводный тоннель, ведущий в Нью-Джерси. Огромный огненный шар проносится по тоннелю. В живых остается только дюжина испуганных людей. Без посторонней помощи им не выбраться. Кит Латура совершает отчаянную попытку пробраться в тоннель и вывести из него людей. Много лет назад он работал в службе спасения, но был уволен, когда сотрудники, находившиеся у него в подчинении, погибли, выполняя его приказы. Теперь у Латуры появляется шанс искупить свою вину. Он должен спасти беззащитных людей.
Али, рули!
Скромный водитель Uber по имени Стю подбирает пассажира, который оказывается полицейским, идущим по следу жестокого убийцы. Таксист даже представить не мог, что теперь его ждет мучительное испытание, в ходе которого он будет отчаянно пытаться сохранить здравомыслие, жизнь и пятизвездочный рейтинг в приложении.
Люди в чёрном: Интернэшнл
Фильм рассказывает о новом агенте, которая вступает в ряды секретной организации по взаимодействию с инопланетянами. Неопытной Эм предстоит стать напарницей агента Эйч и найти шпиона, проникшего в самое сердце тайного бюро.
Рэмбо IV
Вьетнамский ветеран Джон Рэмбо ведет уединенный образ жизни на окраине Бангкока. Уставший от борьбы и кровопролития, скрываясь от проблем, он селится в небольшом доме у реки и проводит дни, ремонтируя старые лодки и катера. Однако судьба вновь заставляет его взяться за оружие. Собрав отряд из пяти наемников, Рэмбо встает на защиту жителей тайской деревни и американских миссионеров, которых захватили в заложники бирманские боевики.
Гемини
Генри Броган, первоклассный киллер, становится мишенью таинственного оперативника, который, кажется, знает каждый его шаг наперед…
Призрачная шестёрка
Шесть миллиардеров фальсифицируют собственные смерти и создают отряд мстителей, чтобы самостоятельно вершить правосудие.
Британский психопат
Преступнику дают в тюрьме отгул, во время которого он сбегает из-под наблюдения и начинает мстить людям, которые сделали его хладнокровным убийцей.
Клаустрофобия
На день рождения Тайлер получает в подарок от своей девушки Кристен сертификат самого модного развлечения сезона – интеллектуального квеста «Клаустрофобия». Вместе с двумя другими парами они должны разгадать несколько неожиданных загадок, чтобы пройти запутанный квест. С каждым шагом загадки становятся все сложнее, а опасность все реальнее. Друзья начинают подозревать, что они здесь не случайно, каждый из них - ключ, и если не сложить пазл, квест начинает играть против тебя.
Финальный счёт
Во время террористической атаки племянница Майка затерялась где-то на футбольном стадионе, где они смотрели текущий матч. Ему придётся вспомнить все свои старые навыки, чтобы спасти девочку и предотвратить катастрофу.
Хантер Киллер
Американское морское спецподразделение «Охотник-убийца» вступает в очередную опасную боевую авантюру по спасению мира от катастрофы.
Капкан
Во время урагана 5-й категории молодая американка Хейли Келлер пытается спасти своего отца, но сама оказывается в ловушке затопленного дома. Она вступает в борьбу за жизнь со стихией и с самыми опасными хищниками Флориды – аллигаторами.