Переводчик (2021)

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

История о незаконном обороте пиратских видеокассет в Румынии последних лет режима Николае Чаушеску.

«Страх и трепет» - это фильм о том... в общем, так: "в детстве я хотела быть богом, потом христом. потом, осознав чрезмерность своих амбиций, я согласилась быть мученицей, когда стану взрослой. став взрослой, я умерила свою манию величия и решила устроится переводчицей в японскую компанию". история о том, как жить, когда все бессмысленно и беспощадно, с точки зрения Дурака. о том, что Амели - Дурак, то есть нулевой аркан колоды таро, я почти не сомневаюсь.

Американский писатель Том Рикс после скандала на работе и увольнения улетает в Париж, чтобы заняться воспитанием дочери. Но все складывается не так, как задумывалось. В Париже Рик вынужден устроиться работать ночным сторожем, чтобы как-то свести концы с концами. Однажды на литературном вечере он знакомится с очаровательной вдовой Марджит. Но Том даже представить себе не мог, на что она способна, чтобы удержать его…

Сириец в изгнании, живущий в Австралии, возвращается на Родину, когда узнает, что его брата арестовали при режиме Башара Асада в 2011 году.

A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems impenetrable...

Brazilian director Julio Bressane directs this religious biography on the life and work of Saint Jerome, the monk who first translated the Bible into Latin. Set both in the desert and in the posh confines of the Vatican, Jerome (Everaldo Pontes) agonizes over which Latin word would best fit its Hebrew counterpart. ~ Jonathan Crow, Rovi

Filmmaker Alan Berliner documents his first cousin, the poet-translator Edwin Honig, as he succumbs to Alzheimer's.

Неудачливый писатель Эрнест Риппер, зарабатывающий на жизнь переводами бульварного чтива, получает предложение написать роман о похождениях серийного убийцы, в это самое время орудующего в городе. Всё бы ничего, но заказчиком будущего бестселлера выступает сам убийца.

Эпоха дикого капитализма вовсю набирала обороты, когда Анатолия оставила жена. Молодой, красивый и умный, со знанием иностранного языка, он почему — то никак не вписался в современную, совершенно непостижимую для него жизнь. Как нить Ариадны в мире новой морали стала для него встреча с бывшим одноклассником Димой, успешно торгующим в коммерческом киоске. Жизнь становится похожей на кино. Необдуманный и легкомысленный поступок Анатолия стал первым звеном в цепи событий, в результате которых был убит человек, сам являющийся наемным убийцей. Маленький сын этого человека назвал Анатолия папой… Как поведет себя после этого Анатолий? Станет ли он отцом малышу? Или займет место киллера?

Иногда быть переводчиком-синхронистом просто невыносимо тоскливо.

This is the story about the life and artistic views of a designer through an interview that’s replete with poetic dialogue.

Российский социолог Максим Шугалей и его коллега-переводчик Самер Суэйфан до сих пор содержатся в ливийской тюрьме. Уже больше года они ежедневно подвергаются пыткам и психологическому насилию. Находясь в заключении, Максим Шугалей сталкивается с разными людьми, которые оказываются, иногда неосознанно, источниками информации о ситуации в Триполи. Слушая их истории, социолог буквально по крупицам собирает ценную информацию, которая может стать решающей для всего мирового сообщества.

There's a film subtitler. There's a film she must urgently subtitle. There's the plot of that film, with which she relates on a level that will remain enigmatic to us. And in that film within the film there's a main character, whose dreams are being devoured, and other characters, interested in dreams as well, but far more practical. And there¹s music, and a promise of music. Timelessly wandering through the world.

This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura, an editor at a woman’s weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana. The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a ‘typical’ Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. She searches for her dream foreigner while long-sufferingly warding off the tragicomic advances of her good-natured neighbor Žemla. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver, a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana’s true love…

A young American agent living in Rome meets with a beautiful Swedish translator.

Four Australian soldiers become compromised when they capture a young Afghani boy spying on their reconnaissance position.

Родители и дочь на выходные отправляются в загородный дом. Кажется удивительным, что подросток соглашается провести время подобным образом. Но все очень просто, недалеко живет ее подруга. Девушки знакомятся с парнем, у которого есть травка. Компания приходит в отель чтобы оттянуться, но тут появляются преступники, которые начинают глумиться над девушками. Затем они перемещаются в дом родителей девушки. Ничего не подозревающие родители предоставляют кров преступникам, но узнав о гибели дочери, отец-хирург начинает жестоко мстить…

Первокурсники Люк и Роджер — очередные парни, желающие расстаться с невинностью. И когда Люк знакомится с двумя сногсшибательными блондинками, он чувствует, что это стопроцентный шанс наконец-то стать мужчиной! Но однажды он оказывается свидетелем невероятного: Люк может поклясться, что видел у них щупальца! Может быть, блондинки — пришельцы?.. И прежде, чем он узнает правду, в студенческом городке происходит ряд необъяснимых смертельных случаев…